Le Faucon de Koraich, le roi qui vole au-dessus des nuages

Voici le tribut que le royaume chrétien de Castille payait à sa majesté l'Émir d'Andalousie Abdel Rahman El Dakhil (عبد الرحمن الداخل ) annuellement et durant 5 années (document signé à Cordoue en l'an 759) (allumez vos calculatrices scientifiques) :

1- 10.000 Awqiyyah d'or (1 waqiyyah_وَقيّة équivaut à environ 30g lorsqu'il s'agit d'or).

2- 10.000 livres d'argent métal (une livre arabe équivaut à environ 400g, chaque pays arabe avait sa propore unité de mesure).

3- 10.000 chevaux de Pur-sang.

4- 10.000 mulets.

5- 1000 boucliers.

6- 1000 casques.

7- 1000 lances.

" بسم الله الرحمن الرحيم، كتاب أمان الملك العظيم عبد الرحمن، للبطارقة والرهبان
والأعيان والنصارى والأندلسيين أهل قشتالة، ومن تبعهم من سائر البلدان. كتاب أمان وسلام، وشهد على نفسه أن عهده لا ينسخ ما أقاموا على تأدية عشرة آلاف أوقية من الذهب وعشرة آلاف رطل من الفضة، وعشرة آلاف رأس من خيار الخيل، ومثلها من البغال، مع ألف درع وألف بيضة ومثلها من الرماح، في كل عام إلى خمس سنين، كتب بمدينة قرطبة ثلاث صفر عام اثنين وأربعين ومائة (759 م) "

Ref: Casiri Miguel : Bibliotheca arabico-hispana,1770, vol 2, page 104